Volpi presenta libro
Empiezan con Volpi y terminan con la hija de Aura y Boullosa… lo pongo tal como apareció, con todo y las faltas de ortografía.
Clic aquí para ir a nota original
La ex URSS y México comparten historia social: Jorge Volpi
Por: Alfredo Ortiz Santos Viernes 13 de Octubre de 2006 | Hora de publicación: 10:23
Creativo. Con este texto Volpi cierra la trilogía que comenzó con En busca de Klingsor.
Ante un lleno total en Casa Lamm se presentó el más reciente libro de Jorge Volpi, No será la tierra (Alfaguara 2006); comentaron la obra: Margo Glantz, Rosa Beltrán, y Denise Dresser.
El texto narra las grandes transformaciones de nuestro tiempo: la caída del Muro de Berlín, el golpe de Estado contra Gorbachov, la guerra bacteriológica y el Proyecto Genoma Humano; los presentadores unieron comentarios sobre este último punto y hablaron de la igualdad entre los seres humanos a pesar de sus diferencias políticas.
En una charla que sostuvo con los presentadores, el autor de En Busca de Klingsor comentó: “La estructura ideológica que había sostenido a la Unión Soviética se observa principalmente en el personaje que hace de narrador ya que es un periodista ruso que va a Chechenia y se da cuenta del horror; es decir eso era ese país un horror”.
Agregó Volpi: “En cuanto al Genoma Humano lo que investigué es que sí bien somos parecidos los seres humanos, lo que no hace diferentes es la envidia, el final no se los voy a contar. Lo que sí es que todo el complot sale de la Casa Blanca”.
Dijo sobre el tema: “El Genoma de manera metafórica o simbólica demuestra algo que se sabía desde antes pero que contradice la historia de la humanidad, todos somos idénticos, todos valemos lo mismo, sino nos diferenciamos de los changos o los ratones nada nos diferencia del otro”.
Cuando Rosa Beltrán lo cuestionó por la historia Volpi afirmó: ”Eso tiene que ver con mi lectura de la guerra de Chechenia.,en vez de una transición a la democracia, que es algo por lo que lucharon tantos disidentes y por lo que tanta gente apoyó a Yeltsin, al final se trató de un paso de un autoritarismo comunista a uno capitalista. Eso es en esencia lo que ocurre en la Rusia de Putin y Anna Politkóvskaya lo denunció una y otra vez y la asesinarón”
Con el estilo que caracteriza a la maestra Margo Glantz, le cuestionó el porqué un académico aparecía en la obra y Volpi con la seriedad que lo caracteriza dijo: “La historia puede ser de fantasía, pero sí investigamos lo que hacían los académicos en la antigua Rusia, encontraremos que la gran mayoría trabajaba para el gobierno, la gente se moría de hambre, pero el Buró Soviético contaba con tecnología avanzada”
En la presentación Volpi hizó referencia a que México y la hoy Rusia presentan ciertos rasgos semejantes, desde haber vivido revoluciones a la hegemonía durante años de un mismo partido, pasando por la creación de una burocracia poderosa y la institucionalización de la corrupción y la mentira.
Fragmentos de la obra fueron leídos por la narradora Martha Aura, quien hizo que los asistentes se carcajearan de las parte chuscas del libro, impostaba la voz para que se pudiera entender al personaje e hizo simulación de efectos especiales, todo esto como demostración del gran talento que tiene la hija del poeta Alejandro Aura y de la escritora Carmen Boullosa.